DERECHOS DEL CONSUMIDOR Y ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA DE ACCIÓN COLECTIVA
ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE (“ACUERDO”) AFECTA SUS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES COMO CONSUMIDOR
PROPORCIONANDO QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y EL VENDEDOR DE ESTE PRODUCTO (“INVENTEL PRODUCTS,
LLC”) DEBEN RESOLV- ERSE MEDIANTE ARBITRAJE OBLIGATORIO, EN VEZ DE EN UN TRIBUNAL. LEA DETENI-
DAMENTE ESTE ACUERDO AL ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO AL RETENER EL / LOS
PRODUCTO (S) ADQUIRIDO EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO (“PRODUCTO”) POR MÁS DE CATORCE (14) DÍAS.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO Y ADQUIRIÓ EL PRODUCTO DIRECTAMENTE
DE INVENTEL PRODUCTS, LLC (VÍA WEB O TELÉFONO), LLAME AL 888-596-2546 O POR
CORREO ELECTRONICO A: customerservice@inventel.tv PARA COORDINAR LA DEVOLU- CIÓN DEL PRODUCTO A
INVENTEL PRODUCTS, LLC DENTRO DE CATORCE (14) DÍAS DE RECIBO SIN COSTO PARA USTED. SI ADQUIRIÓ EL
PRODUCTO EN OTRA PARTE, PODRÁ DEVOLVER EL PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA DENTRO DE LOS CATORCE (14)
DÍAS DESPUÉS DEL RECIBO, SIN COSTO PARA USTED.

  1. RESOLUCIÓN DE RECLAMOS O DISPUTAS.Cualquier reclamo o disputa entre usted y InvenTel Products, LLC (o cualquiera de las subsidiarias o afiliadas de InvenTel) que surja o se relacione de alguna manera con el Producto o este Acuerdo se resolverá a través de un arbitraje obligatorio final. Esta obligación de arbitraje se aplica independientemente de si el reclamo o disputa implica un agravio, fraude, tergiversación, responsabilidad del producto, negligencia, violación de un estatuto ocualquier otra teoría legal. Tanto usted como InvenTel Products, LLC reconocen y aceptan expresamente que renuncia a su derecho a entablar una demanda basada en dichos reclamos o disputasy a que un juez o jurado resuelva tal demanda.
  2. LIMITACIÓN DE RECURSOS LEGALES.Todo arbitraje en virtud de este Acuerdo se llevará a cabo solo a nivel individual (y no a nivel de toda la clase) y un árbitro no tendrá autoridad para otorgar una exención de clase. Usted reconoce y acepta que este Acuerdo le prohíbe específicamente iniciar un procedimiento de arbitraje como representante de otros o unirse acualquier procedimiento de arbitraje interpuesto por cualquier otra persona.
  3. PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE.

    a. Antes de encomendar cualquier procedimiento de arbitraje bajo este Acuerdo, primero debe
    presentar el reclamo o disputa a InvenTel Products, LLC llamando al 888-596-2546, proporcio- nando
    la información de contacto solicitada y permitiendo a InvenTel la oportunidad de resolver el
    reclamo o disputa. Si su reclamo o disputa no se resuelve dentro de los sesenta (60) días, puede
    iniciar un procedimiento de arbitraje de conformidad con los términos de este Acuerdo.

    b. El arbitraje de cualquier reclamo o disputa bajo este Acuerdo se realizará de conformidad con la
    Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”), los Procedimientos de Resolución de Disputas Comerciales
    de los Estados Unidos y los Procedimientos Suplementarios para Conflictos Relacionados
    con el Consumidor. Las reglas y procedimientos están disponibles llamando a la AAA o visitando su
    sitio web en www.adr.org.

    c. El arbitraje de cualquier reclamo o disputa bajo este Acuerdo se llevará a cabo en el Estado de
    Nueva Jersey o en el lugar donde recibió este Acuerdo.

    d. Todos los gastos administrativos de los procedimientos de arbitraje bajo este Acuerdo se
    dividirán equitativamente entre usted y InvenTel Products, LLC, excepto que: (a) si el reclamo o
    disputa sujeto a los procedimientos de arbitraje es menor a diez mil dólares ($ 10,000), usted
    estará responsable de no más de ciento veinticinco dólares ($ 125) en gastos administrativos;
    (b) si el reclamo o disputa sujeta al procedimiento de arbitraje es de más de diez mil dólares ($
    10,000), pero menos de setenta y cinco mil dólares ($ 75,000), usted será responsable de no más de
    trescientos setenta y cinco dólares ( $ 375) en gastos administrativos; y (c) si el reclamo o
    disputa sujeto a los procedimientos de arbitraje es más de setenta y cinco mil dólares ($ 75,000),
    entonces usted será responsable de los gastos administrativos de acuerdo con el Anexo de
    tarifas comerciales provisto por el AAA. Usted reconoce y acepta que cada parte pagará los
    honorarios y costos de sus propios abogados, expertos y testigos.
  4. SEPARABILIDAD. Si se declara o se determina que alguna disposición de este Acuerdo es ilegal,
    inaplicable o nula, dicha disposición será ineficaz solo en la medida en que se declare ilegal,
    inaplicable o nula, y el resto de la disposición y todas las demás disposiciones
    permanecerán plenamente vigentes. ejecutable.
  5. ELECCIÓN DE LA LEY. Este Acuerdo se regirá por la Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidosy las leyes del estado de Nueva Jersey.